If you want to use iTunes with the AVAP-Daemon you need the mDNS-Responder which you can download here. To extract the archive type
$ tar xvzf mDNSResponder-66.3.tar.gz |
Enter the directory mDNSPosix and compile the Responder for linux, you don't need a "./configure"!
$ cd mDNSResponder-66.3/mDNSPosix $ make os=linux |
To start the mDNSResponder run the following command
$ cd build $ ./mDNSResponderPosix -p 3689 -t _daap._tcp. -n 'NAME'& |
For NAME you set the name you want the server to appear in iTunes!